tag:blogger.com,1999:blog-36858292024-03-07T20:53:03.334-03:00Cartas de MaracangalhaMensagens furtivas. Idéias desconexas. Notícias ao léu. Opiniões duvidosas. Visões de PasárgadaAndré Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.comBlogger451125tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-78766444048523365972014-05-13T12:39:00.000-03:002014-05-13T12:48:26.240-03:00"Nós assumimos o risco", ele disse, repetindo as palavras dela.
"Nós assumimos o risco", ela replicou.
Quatro palavras cujo significado era que não havia pior hora para ela ser abandonada por ele. Ela diz o que tiver que dizer, pensou Axler, mesmo que pareça um diálogo de novela de televisão, para que a coisa não termine, porque ela continua sofrendo, tantos meses depois, por conta da traição de André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-31790699808599279372013-07-30T14:50:00.001-03:002013-07-30T14:53:32.125-03:00I know so many people who think they can do it alone
They isolate their heads and stay in their safety zones
Now what can you tell them
And what can you say that won't make them defensive
I know there's an answer
I know now but I have to find it by myself
They come on like they're peaceful
But inside they're so uptight
They trip through their day
And waste all their thoughts at night
Now howAndré Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-60314857521470346722013-05-24T23:57:00.000-03:002013-05-24T23:58:24.099-03:00Melhores Inícios 6
"Em meus anos mais vulneráveis da juventude, meu pai me deu um conselho que jamais esqueci:
- Sempre que tiver vontade de criticar alguém - ele disse - , lembre-se de que ninguém teve as oportunidades que você teve.
Ele não falou mais nada, mas sempre fomos excepcionalmente comunicativos de uma forma contida, e entendi que ele queria dizer muito mais."
O grande Gatsby - F. Scott André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-1317921144217531662013-04-17T08:00:00.000-03:002014-05-13T12:50:31.218-03:00Melhores Inícios 5
"Hoje, mamãe morreu. Ou talvez ontem, não sei bem. Recebi um telegrama do asilo: 'Sua mãe faleceu. Enterro amanhã. Sentidos pêsames'. Isso não esclarece nada. Talvez tenha sido ontem."
O Estrangeiro - Albert Camus
Tradução de Valerie Rumjanek
André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-46545318152747981042013-04-16T16:46:00.001-03:002016-08-04T20:41:05.675-03:00Melhores Inícios 4
"É uma verdade universalmente reconhecida, que um homem solteiro em posse de uma bela fortuna esteja em busca de uma esposa.
Ainda que sejam pouco conhecidos os sentimentos e as visões de tal homem quando ele entra pela primeira vez em uma nova vizinhança, tal verdade é tão bem estabelecida nas mentes das famílias vizinhas que ele é considerado como uma legítima propriedade de uma ou outra André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-50376835816790117352013-04-15T16:00:00.000-03:002013-04-16T16:50:39.681-03:00Melhores Inícios 3
"No princípio Deus criou o céu e a terra. A terra estava deserta e vazia, as trevas cobriam o Oceano e um vento impetuoso soprava sobre as águas. Deus disse: "Faça-se a luz"! E a luz se fez. Deus viu que a luz era boa. Deus separou a luz das trevas. E à luz Deus chamou "dia", às trevas chamou "noite". Fez-se tarde e veio a manhã: o primeiro dia."
Bíblia Sagrada
Tradução Editora Vozes.
André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-62291552949433769662013-04-14T15:46:00.000-03:002013-04-16T16:50:25.547-03:00Melhores Inícios 2
"Foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos, foi a era da sabedoria, foi a era da ignorância, foi a época da crença, foi a época da incredulidade, foi a estação da Luz, foi a estação das Trevas, foi a primavera da esperança, foi o inverno do desespero, tínhamos tudo à nossa frente, não tínhamos nada à nossa frente, íamos todos direto ao Paraíso, íamos todos direto ao outro lado."
Um André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-90626978342682163362013-04-12T17:41:00.001-03:002013-04-16T16:07:20.441-03:00Melhores Inícios
"Trate-me por Ishmael. Há alguns anos - não importa quantos ao certo -, tendo pouco ou nenhum dinheiro no bolso, e nada em especial que me interessasse em terra firme, pensei em navegar um pouco e visitar o mundo das águas. É o meu jeito de afastar a melancolia e regular a circulação. Sempre que começo a ficar rabugento; sempre que há um novembro úmido e chuvoso em minha alma; sempre que, sem André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-39750246457474204392013-03-13T13:32:00.002-03:002013-03-13T13:38:39.228-03:00Livros: "Ficando Longe do Fato de Já Estar Meio que Longe de Tudo" de David Foster WallaceResenha minha também publicada no site Scream&Yell.
Já foi muitíssimo mais difícil descobrir os autores que valem a pena. Até completar vinte anos, minhas fontes de referências literárias eram poucas: a estante de livros da minha mãe, algumas citações esparsas encontradas em quadrinhos e revistas de música (de rock, na verdade), e o “Caderno 2”, do Estadão. O colégio e a faculdade não André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-70318434483164654852013-01-11T16:48:00.001-03:002013-03-13T13:36:09.183-03:00Livros: "Barba Ensopada de Sangue", de Daniel GaleraResenha minha também publicada no site Scream&Yell.
Tolstói teria afirmado certa vez que "toda grande literatura é uma destas duas histórias: um homem que parte numa viagem, ou um forasteiro que chega a uma cidade."
Daniel Galera é um escritor ambicioso e portanto sempre mira na grande literatura. Não se fez de rogado e seguiu não uma, mas as duas sugestões do velho mestre russo. "André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-38036733304314890722012-11-29T18:14:00.001-03:002012-11-29T18:15:12.730-03:00A Lusa contra as Massas
Para registrar, um texto meu saiu no excelente site de fútbol sudamericano Impedimento. Um pequeno desabafo lusitano: A Lusa contra as massas.
André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-52348596040682445992012-11-23T10:15:00.002-03:002012-11-23T13:02:45.110-03:00Black Friday: o Inferno do Economista ComportamentalTradução livre (e rápida) do artigo de Kevin Roose publicado na New York Magazine.
Existem muitas, muitas razões para você não entrar nessa história de Black Friday. Você pode preferir dormir, ou mesmo passar um pouco mais de tempo com a família, ao invés de pegar uma fila de shopping às 2 horas da manhã. Talvez você se recuse por motivos humanitários, André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-38375626743080130612012-11-14T11:55:00.001-03:002012-11-22T14:18:56.184-03:00Os dez mandamentos de Plínio Marcos
Por onde andará Plínio Marcos?
Plínio Marcos, calaboca, já morreu. Caio Fernando Abreu também mas, ao contrário dele, nunca vejo Plínio no Facebook.
Nos meus idos vinte anos, tempo em que a gente costuma ser mais gauche na vida, eu tinha uma certa fascinação pelo Maio de 68. Também pendurei no mural do quarto um recorte de jornal com os "Dez Mandamentos de Plínio Marcos".
Lembrei delesAndré Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-7017572280366083792012-11-13T18:20:00.000-03:002012-11-13T18:28:21.313-03:00Minha Estratégia Secreta® para evitar encrencas com e-mailsTradução do texto de James Fallows publicado no site da revista The Atlantic
Criei um plano à-prova-de-idiotas capaz de garantir que qualquer pessoa possa evitar sofrer o tipo de desastre que se abateu sobre o General David Petraeus, sua biógrafa Paula Broadwell e sua troca de e-mails.
Trata-se de um plano tão perfeito e eficiente que não exige
de você nenhum ajuste de comportamento, de André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-65213633262789557142012-11-10T00:30:00.000-03:002012-11-12T22:58:47.511-03:00A Inteligência Política de ObamaTradução livre do texto de Adam Gopnik, publicado no site da revista The New Yorker
A noite da última
terça-feira foi muito bonita para aqueles que admiram o Presidente Obama por
seu temperamento, sua inteligência, sua calma, sua decência e também por sua
recusa, diante da óbvia e intensa pressão de suas filhas, em comprar um segundo
cachorro. (E vamos admitir isso de uma vez por todas: é André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-21504441659990232322012-11-09T19:19:00.001-03:002012-11-10T20:19:50.612-03:00Traduzindo
Depois desses últimos anos de redes sociais, bateu uma rebordosa internética por aqui. E, por mais contraditório que possa parecer, me deu uma baita vontade de tornar meu tempo online mais produtivo. No mínimo, mais interessante. Tempo livre não é para se jogar fora, afinal.
Tradução é algo que me interessa e que gosto de fazer. Vou então aproveitar o espaço deste saudoso e André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-35273563502691045542009-08-04T17:40:00.003-03:002009-08-04T17:47:06.368-03:00Copa de LiteraturaA Copa de Literatura Brasileira já vai para sua terceira edição. Foi bastante divertido acompanhar as edições anteriores e suas tempestades de egos imensos mergulhados em copos d'água.Fica a lista abaixo como lembrete. Mais divertido ainda seria conseguir ler alguns dos títulos antes das disputas começarem. Dos concorrentes deste ano, li apenas o "Cordilheira" do Daniel Galera.“Acenos e afagos”, André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-26566953925337242962009-07-29T19:01:00.003-03:002009-07-29T19:05:48.206-03:00SarahpallinizaçãoDe fato, a enorme fraqueza teórica da esquerda brasileira atual só não se tornou um problema político porque nossos colunistas de direita se sarahpalinizaram rapidademente. O que aconteceu com Olavo de Carvalho é uma tragédia: o cara era inteligente e maluco, depois de ser inteiramente colonizado pelos Limbaughs desse mundo, e, principalmente, depois de ir morar nos EUA, ficou só maluco, um André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-10931012201361533592008-09-29T23:35:00.006-03:002009-07-22T22:16:05.857-03:00André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-38191998967478721962007-06-09T15:50:00.003-03:002009-07-22T22:19:04.534-03:00Os Los Hermanos são a banda mais importante a surgir no rock brasileiro mainstream nesta década. Parafraseando uma afirmação famosa sobre o Clash, eles são “o único grupo que importa”. Não é papo de fã (mesmo porque eu não o sou). O pop nacional é uma terra de sacações poucas e ruins, de falta de integridade, baixo nível de inteligência, coerência artística irrelevante. Nesse deserto de homens e André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-12944514696069243402007-05-17T21:49:00.004-03:002009-07-22T22:17:52.661-03:00Filmes, Discos e Livros Que Salvaram Minha Vida1. Beautiful Girls, de Ted Demme (filme)2. Mais que o Acaso (Sliding Doors), de Peter Howitt (filme)3. Magnolia´s Soundtrack, de Aimee Mann (disco)4. Tails, da Lisa Loeb (disco)5. Is This It, dos Strokes (disco)6. O Bloco do Eu Sozinho, dos Los Hermanos (disco)7. Orgulho e Preconceito, de Jane Austen (livro)8. Chico Buarque Ao Vivo (disco)9. Blue Train, do John Coltrane (disco)10. Trainspotting, André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-90779366711315261482007-05-08T20:43:00.001-03:002009-07-22T22:06:32.147-03:00CampeãUma pausa nas listas para registro de um evento extraordinário.Primeira vez a gente nunca esquece. Agora podemos voltar à nossa programação normal.André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-57253943994984399992007-05-02T22:46:00.003-03:002009-07-22T22:21:55.943-03:00Meus 8 Filmes "Pequeno e Inevitável Sorriso"1. Trainspotting, de Danny Boyle, 1996.2. Festa de Família, de Thomas Vinterberg, de 1996.3. Carne Trêmula, de Pedro Almodóvar, de 1997.4. Magnólia, de Paul Thomas Anderson, de 1999.5. Corra Lola Corra, de Tom Tickwer, de 1999.6. The Royal Tennenbaums, de Wes Anderson, de 2001.7. Cidade de Deus, de Fernando Meirelles, de 2002.8. El Abrazo Partido, de Daniel Búrman, de 2004.Comigo acontece assim: André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-73077507728925170962007-04-23T23:43:00.008-03:002009-07-22T22:25:49.793-03:00Os 7 Filmes Mais Cool do Início da Década de 901. Nikita (La Femme Nikita), de Luc Besson, 1990.2. Cães de Aluguel (Reservoir Dogs), de Tarantino,1992.3. Amor à Queima Roupa (True Romance), Tony Scott,1993.4. A Assassina (Point of No Return), de John Badham, 1993.5. Pulp Fiction, de Quentin Tarantino, 1994. 6. O Professional (Léon), de Luc Besson, 1994.7. Parceiros do Crime (Killing Zoe), de Roger Avary, 1994.Com o fim da barroca e André Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3685829.post-7298337139111485252007-04-13T00:10:00.003-03:002009-07-22T22:22:55.647-03:00ListasVirou algo como um símbolo do nosso tempo essa obsessão por elaborar listas. Esses tais “20 melhores filmes da década”, “10 homens mais sexy do mundo”, ou mesmo “os 5 melhores cantores de folk-music dos anos 60”, parecem estar estampados em todo lugar. Ao lado do i-Pod, da internet e do Big Brother, essa mania de categorizar, sistematizar e catalogar referências culturais também é um sintoma bemAndré Alvarezhttp://www.blogger.com/profile/05986973182964994667noreply@blogger.com0